| 1. | The requirements for various cargo handling facilities are indicated in table 2
各种货物处理设施日后的需求量载于表二。 |
| 2. | The pcf findings will help to assess the demand for cargo handling facilities
港口货运量预测的数据会帮助评估货物处理设施的需求。 |
| 3. | Operators of cargo handling facilities should conduct employment screening of prospective employees
货物装卸设备的操作人员应该对有希望被雇佣人员进行筛选。 |
| 4. | Superterminal 1 is the worlds largest stand - alone air cargo handling facility land area of 170 , 000 sq . m . and gross floor area of 330 , 000 sq . m
用地面积为1 7万平方米，总楼面面积为3 3万平方米 |
| 5. | For the assessment of the future requirements for various cargo handling facilities , the " base case " of the pcf 200001 was adopted
评估各种货物处理设施日后的需求量时，我们采用了香港港口货运量预测二零零零零一的基本增长情况。 |
| 6. | Special cargo handling facilities - strong cold freezer dangerous goods radioactive rooms , perishable and live animal centre , mini - shipment centres
特殊货物处理设施鲜活货牲畜马匹及贵重货物处理中心，冷藏及危险物品货运中心，以及快递中心等 |
| 7. | The government should provide alternative sites to accommodate the present cargo handling facilities in the victoria harbour . these reprovisioning sites should have good transport connection
政府应拨出有良好交通网络的土地，安置现时维多利亚港的货物处理设施。 |
| 8. | Hong kong has a world class international airport , excellent cargo handling facilities , and excellent international transportation networks . all these provide an ideal environment to develop our logistics industry
香港拥有世界一流的国际机场，完善的空运货物处理设施，以及优良的国际航空运输网络，为物流业发展提供非常有利的经营环境。 |
| 9. | " the pdc will advise the government on the port development strategy and port planning , including the development of new cargo handling facilities and container terminal facilities to meet future demands
发言人又说：港口发展局负责就本港港口发展策略及港口策划，包括发展新的货物处理设施及货柜码头设施以应付未来需求等事宜向政府提出建议。 |
| 10. | Hong kong has a world class international airport , excellent cargo handling facilities , and excellent international transportation networks . all these provide an ideal environment to develop our logistics industry
香港拥有世界一流的国际机场，完善的空运货物处理设施，以及优良的国际航空运输网络，为物流业发展提供非常有利的经营环境。 |
